Hongkong: ciasteczka dla więźniów z papieskim błogosławieństwem

Odpowiedź papieża Franciszka na prośbę kard. Josepha Zen Ze-kiuna o symboliczny dar tradycyjnych ciasteczek świątecznych dla więźniów w Hongkongu wywołała poruszenie i wpłaty na ten cel.

20130912 19:06
pb (KAI/UCAN) / Hongkong
fot. Flickr.com / jimmiehomeschoolmom / CC BY 2.0

 
Z inicjatywy 81-letniego hierarchy od kilku lat więźniowie otrzymują ciasteczka księżycowe (mooncakes), spożywane z okazji Święta Środka Jesieni, zwanego także Świętem Księżyca, które w tym roku przypada 19 września. Wkrótce po otrzymaniu prośby kardynała o włączenie się w tę akcję, Franciszek przysłał kartkę, w której napisał po włosku, że chętnie przyłącza się do inicjatywy. – Jezus rozpozna nas u bram nieba. Szczęśliwego Święta Księżyca! Serdecznie was błogosławię! – zapewnił papież.

Kard. Zen przetłumaczył ten tekst na chiński i wydrukował kartkę z obu wersjami językowymi oraz swoim zdjęciem z papieżem z czerwca, gdy koncelebrowali Mszę w Domu św. Marty w Watykanie. Kartkę taką otrzyma każdy, kto podaruje ciasteczko księżycowe.

Gdy w ubiegłym tygodniu upubliczniono informację o papieskim wsparciu dla akcji, na jej konto wpłynęło ponad 170 tys. dolarów hongkońskich (około 70 tys. zł). Według kardynała, jest to suma bliska tej, która jest potrzebna dla zakupu ponad 10 tys. ciasteczek dla więźniów. Do 23 zakładów karnych i poprawczych zaniosą je wolontariusze jeszcze przed rozpoczęciem święta.